ज़ंजीर

معنی

لوہے کی کڑیوں کا سلسلہ، بیڑی یا کڑی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'زنجیر' سے مراد لوہے کی وہ بیڑیاں ہیں جن سے دیوانے یا اسیر عاشق کو جکڑا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ قید و بند کی جسمانی گرانی اور مشقت کی طرف اشارہ کرتی ہے جو محبوب کی زلف کی یاد کے سامنے معمولی ہے۔ غزل میں زنجیر کے حلقوں کا تعلق محبوب کی زلفوں کے پیچ و خم سے بھی جوڑا جاتا ہے۔

اصل

From Persian زنجیر (zanjīr), meaning chain, fetters, or links.

استعمال

A quintessential ghazal motif, it symbolizes both the literal restraint of the passion-crazed lover and the seductive snare of the beloved's hair.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ