لفظ کے معنی
ज़ख्म
zakhm
hinoun
معنی
گھاؤ، چوٹ، یا جراحت۔
تفصیل
اردو شاعری میں زخم محبوب کے ستم اور عشق کے دلی صدمے کی علامت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ چوٹ ہے جس کی سلائی کا مقصد بھی سوئی کی چبھن سے حاصل ہونے والی لذت ہے۔
اصل
Persian (زخم - zakhm), meaning a wound, strike, or cut.
استعمال
In the ghazal, the wound is cherished as a badge of honor and a source of aesthetic pleasure rather than mere suffering.
مثالیں
زخم جگر کا کوئی مداوا نہ ملا۔
ہر زخم کو پھولوں کی طرح سجائے رکھا۔
ہم معنی
घावजराहतचोट
متعلقہ الفاظ
ज़ख़्मीमरहमरफ़ूसोज़न
