لفظ کے معنی
ज़ौक़
Zauq
hinoun, masculine
معنی
لطف، شوق، جمالیاتی ذوق یا چٹخارہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'ذوق' محض چکھنے کا نام نہیں بلکہ جمالیاتی شعور، روحانی سرور اور قلبی شوق کی علامت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'ذوقِ تماشا' کے طور پر مستعمل ہے، جس کا مطلب کائنات کی جلوہ گری کو دیکھنے اور سمجھنے کی گہری چاہ اور لطف ہے۔ یہ شعر ہر رنگ و مظہر کو خوش دلی سے اپنانے کی بصیرت مانگتا ہے۔
اصل
Arabic (ذَوْق - dhawq), meaning taste, savor, or aesthetic discernment.
استعمال
Commonly invoked in ghazals to signify mystic perception, emotional longing, or an exquisite appetite for witnessing divine and earthly beauty.
مثالیں
ذوقِ دیدار نے بے چین کر رکھا ہے۔
انہیں شعر و سخن کا بڑا اعلیٰ ذوق ہے۔
ہم معنی
शौक़रुचिलत्फ़सरूर
متعلقہ الفاظ
ज़ौक़-ए-तमाशाज़ौक़-ए-दीदज़ौक़-ए-शायरी
