ज़ंजीरी

معنی

زنجیردار، کڑیوں کی مانند یا مسلسل جڑا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'زنجیری' سے مراد کڑی در کڑی جڑا ہوا یا زنجیر کی مانند تسلسل رکھنے والا ہے۔ اس شعر میں یہ دل کے سیاہ نقطے (سویدا) سے لبوں تک اٹھنے والے حرمل کے دھوئیں کے متصل سلسلے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ دل کی مسلسل آہوں اور جنوں کی گرفتاری کا بلیغ استعارہ ہے۔

اصل

Persian, derived from 'zanjīr' (chain) with the attributive suffix '-ī'.

استعمال

Often used in ghazal imagery to depict uninterrupted chains of sighs, smoke, or the looping curls of the beloved's tresses.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ