ज़ीस्त

معنی

زندگی، حیات، بود و باش یا وجود۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'زیست' سے مراد حیات اور جینے کی حالت ہے۔ اس شعر میں زیست سے مراد ہجرانِ یار کی وہ تلخ اور اذیت ناک زندگی ہے جو عاشق کے لیے موت سے بھی زیادہ کٹھن بن چکی ہے۔

اصل

Persian (زیست), noun derived from the verb 'zīstan' (زیستن), meaning 'to live'.

استعمال

Frequently paired in stark contrast with 'marg' (death) to dramatize the existential despair of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ