لفظ کے معنی
ज़ाहिद
zaahid
hinoun
معنی
پرہیزگار، پارسا، تارک الدنیا عابد شخص۔
تفصیل
اردو غزل کی روایت میں زاہد اس پارسا اور خشک عبادت گزار کو کہتے ہیں جو ظاہری احکام پر اصرار کرتا ہے اور عشق و شراب کو حرام قرار دیتا ہے۔ اس شعر میں زاہد پر طنز کیا گیا ہے کہ وہ شراب کے پیالے کو حقارت سے کیوں مسترد کرتا ہے۔ یہ کردار صوفیانہ اور عشقیہ شاعری میں رند کے روایتی مدمقابل کے طور پر آتا ہے۔
اصل
Arabic (زَاهِد), active participle from the root z-h-d (زَهَدَ), meaning to abstain, renounce worldly pleasures, or practice asceticism.
استعمال
The zahid is a stereotypical stock character in ghazal poetry, routinely mocked by poets for hypocrisy and superficial piety.
مثالیں
زاہد شراب پینے دے مسجد میں بیٹھ کر
واعظ و زاہد کو مے کدے سے کیا نسبت
ہم معنی
परहेज़गारआबिदतपस्वीपार्सा
متعلقہ الفاظ
ज़ुहदरिंदवाइज़मय-कदा
