ज़िंदा

معنی

حیات والا، باحیات، بیدار، جیتا جاگتا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'زندہ' محض سانس لینے یا جسمانی حیات تک محدود نہیں، بلکہ فکری و روحانی بیداری اور ابدی زندگی کا مظہر ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد شاعر کی پُرسوز نوا سے عارف اور عام آدمی دونوں کے دلوں اور شعور کا بیدار ہو جانا ہے۔ یہ غفلت و جمود کی موت سے نکل کر سوز و عشق کے ساتھ جی اٹھنے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (زندہ / zinda), from Middle Persian 'zīndag' (living), tracing back to the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃- (to live).

استعمال

Frequently paired in contrast with 'मुर्दा' (murdā / dead) to differentiate mere physical survival from genuine spiritual and poetic consciousness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ