ज़ाहिर

معنی

آشکار، عیاں، کھلا ہوا، باطن کا الٹ۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری اور تصوف میں 'ظاہر' سے مراد بیرونی اور عیاں صورتِ حال ہے۔ اس شعر میں یہ جدید دور کی اس سطحی آزادی کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کی تہہ میں داخلی گرفتاری چھپی ہے۔ یہ کلام میں باطن کی ضد کے طور پر استعمال ہوا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the triconsonantal root ظ-ه-ر (ẓ-h-r), meaning to appear, to become manifest, or to be visible.

استعمال

In ghazal and Sufi verse, 'zaahir' is frequently paired in antithesis with 'baatin' to contrast superficial ritual or appearance with esoteric spiritual truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ