لغت · شبدکوش
اردو لغت
غالب، میر، اقبال اور فراق کے 8,869 الفاظ — اردو، ہندی اور رومن میں، انگریزی، ہندی اور اردو معنی کے ساتھ۔
704 الفاظسب سے زیادہ مستعملA–Z
- منسوبमंसूब
mansoob
adjective- EN
- Attributed, ascribed, linked, or related to someone or something.
- हि
- संबंधित, जोड़ा गया, किसी के नाम से लगा हुआ।
- اُ
- وابستہ، نسبت دیا ہوا، کسی سے جوڑا گیا۔
- منطقमंतिक़
mantiq
noun, feminine- EN
- Logic, reasoning, dialectic, or rational argument.
- हि
- तर्कशास्त्र, तर्क, दलील या युक्ति।
- اُ
- عقل و استدلال، دلیل، یا علمِ منطق۔
- مانوسमानूस
mānūs
adjective- EN
- Accustomed, familiar, intimate, or habituated to.
- हि
- परिचित, अभ्यस्त, आदी या घुला-मिला हुआ।
- اُ
- واقف، خوگر، الفت رکھنے والا، عادی۔
- EN
- Destination, a stage of journey, halting-place, or ultimate goal.
- हि
- गंतव्य, पड़ाव, मुकाम या यात्रा का अंतिम लक्ष्य।
- اُ
- ٹھکانا، پڑاؤ، مقصود یا سفر کا اختتامی مقام۔
- منزلتमंज़िलत
manzilat
noun, feminine- EN
- Dignity, high rank, station, honor, or elevated status.
- हि
- उच्च पद, प्रतिष्ठा, मर्तबा या सम्मान।
- اُ
- مرتبہ، عزت، وقار یا بلند درجہ۔
- EN
- Places, stations, sites, or stages of a journey.
- हि
- स्थान, पड़ाव, मंज़िलें या विभिन्न मुक़ाम।
- اُ
- مقامات، جگہیں، منزلیں یا مختلف ٹھکانے۔
- EN
- Tombs, mausoleums, or burial monuments (oblique plural).
- हि
- कब्रों, समाधियों या मज़ार-स्थलों (बहुवचन रूप)।
- اُ
- قبروں، مزاروں یا مدفن کی جمع۔
- مقطعमक़्ता
maqta
noun, masculine- EN
- Point of cutting off; conclusion, termination, or the final verse of a ghazal.
- हि
- समाप्ति, अंत, विच्छेद-स्थल या ग़ज़ल का अंतिम शेर।
- اُ
- خاتمہ، اختتام، کاٹنے کی جگہ یا غزل کا آخری شعر۔
- मा'रका
ma'raka
noun, masculine- EN
- A battlefield, arena of combat, fierce battle, or struggle.
- हि
- रणभूमि, भीषण युद्ध, लड़ाई या मुकाबला।
- اُ
- جنگ، میدانِ جنگ یا سخت مقابلہ۔
- مربوطमरबूत
Marbūt
adjective- EN
- Bound, connected, attached, linked, or coherent.
- हि
- जुड़ा हुआ, संबद्ध, बंधा हुआ या सुसंगत।
- اُ
- جڑا ہوا، وابستہ، منسلک یا باہم پیوستہ۔
- مرد آزماमर्द-आज़मा
mard-aazma
adjective- EN
- Testing a man's courage, strength, or mettle; challenging valor.
- हि
- साहस या पौरुष की परीक्षा लेने वाला, हिम्मत परखने वाला।
- اُ
- مردانگی یا ہمت کا امتحان لینے والا، حوصلہ پرکھنے والا۔
- مرد افگنमर्द-अफ़गन
mard-afgan
adjective- EN
- Man-overthrowing, vanquishing the brave, exceedingly potent or overpowering.
- हि
- बहादुरों को पछाड़ने वाला, अत्यंत प्रबल या परास्त करने वाला।
- اُ
- بہادروں کو گرانے والا، زبردست اور پچھاڑنے والا۔
- مردوںमर्दों
mardon
Noun (plural oblique)- EN
- Brave men, courageous people (plural oblique form of mard).
- हि
- बहादुर पुरुष, वीर लोग (मर्द का बहुवचन रूप)।
- اُ
- بہادر لوگ، دلاور (مرد کی جمع مغیرہ حالت)۔
- مردودमर्दूद
mardood
adjective- EN
- Rejected, cast out, spurned, or condemned.
- हि
- धुतकारा हुआ, बहिष्कृत, तिरस्कृत या त्यागा हुआ।
- اُ
- رد کیا ہوا، دھتکارا ہوا یا راندۂ درگاہ۔
- ماریںमारें
māreñ
verb- EN
- May kill, slay, or put to death; subjunctive form of 'to kill'.
- हि
- जान से ख़त्म करना, वध करना या मार डालना।
- اُ
- قتل کرنا، جان سے مارنا یا ہلاک کرنا۔
- مرغوبमर्ग़ूब
marghūb
adjective- EN
- Desirable, pleasing, agreeable, or favored.
- हि
- मनपसंद, प्रिय, रुचिकर या दिलकश।
- اُ
- پسندیدہ، دلپذیر یا مرغوب خاطر۔
- مرحلہमरहला
marhala
noun, masculine- EN
- A stage, phase, day's journey, or difficult pass.
- हि
- सफ़र का पड़ाव, कठिन दौर या चरण।
- اُ
- سفر کا پڑاؤ، کٹھن دور یا مرحلہ۔
- مرہمमर्हम
marham
noun- EN
- Ointment, soothing balm, or cure applied to heal a wound.
- हि
- घाव पर लगाया जाने वाला लेप या मलहम।
- اُ
- زخم پر لگانے والا لیپ، دوا یا مرہم۔
- مرہونमरहून
marhun
adjective- EN
- Pawned, mortgaged, indebted, or bound by obligation.
- हि
- गिरवी रखा हुआ, बंधक, या उपकृत।
- اُ
- گروی رکھا ہوا، مقید، یا احسان مند۔
- EN
- Spiritual gnosis, divine realization, inner esoteric knowledge.
- हि
- ईश्वरीय ज्ञान, आत्मज्ञान, रूहानी पहचान।
- اُ
- خدا شناسی، روحانی بصیرت، باطنی آگاہی۔
- EN
- Struck, pierced, or launched (archaic feminine plural past form of to strike).
- हि
- मारीं, चलाईं या प्रहार किया (भूतकाल स्त्रीलिंग बहुवचन)।
- اُ
- ماریں، چلائیں، ضرب لگائی (ماضی مؤنث جمع)۔
- EN
- A place of presentation, exhibition, exposure, or occurrence.
- हि
- प्रकट होने, पेश किए जाने या सामने आने का स्थान या अवसर।
- اُ
- سامنے آنے، ظاہر ہونے یا پیش کیے جانے کا مقام یا موقع۔
- مریضमरीज़
marīz
noun- EN
- A patient, sick person; metaphorically, someone afflicted by the malady of love.
- हि
- बीमार, रोगी, प्रेम के रोग से पीड़ित व्यक्ति।
- اُ
- بیمار شخص، روگی، عشق کا مارا ہوا۔
- مرجعमर्जा
marja‘
noun- EN
- A place of return, refuge, resort, or final resting place.
- हि
- लौटने का स्थान, अंतिम ठिकाना या शरणस्थल।
- اُ
- رجوع کرنے کی جگہ، جائے پناہ یا آخری ٹھکانا۔
- मरजाँ
marjāñ
noun- EN
- Red coral, a marine gem often used for rosary beads.
- हि
- मूँगा, लाल प्रवाल रत्न।
- اُ
- سرخ مونگا، مرجان۔
- مرکوزमरकूज़
markūz
adjective- EN
- Focused, centered, fixed, or firmly planted in the mind or gaze.
- हि
- केंद्रित, मन या निगाह में जमा हुआ या ठहरा हुआ।
- اُ
- دھیان یا نگاہ میں جما ہوا، مرکز بنایا گیا۔
- مروमरो
maro
verb- EN
- Die; (whether you) perish or expire, indicating indifference to survival.
- हि
- मरो, प्राण त्याग दो (विकल्प या आज्ञा सूचक)।
- اُ
- مر جاؤ، جان دے دو (بے نیازی کا اظہار)۔
- EN
- An elegy, dirge, or poem of lamentation for the dead.
- हि
- शोकगीत, मृतक की याद में विलाप-काव्य।
- اُ
- کسی کے انتقال پر اظہارِ غم کی نظم، سوگوار کلام۔
- EN
- An elegy, dirge, or poetic lament, especially for martyrs.
- हि
- शोकगीत, करुण कविता या किसी की मृत्यु पर विलाप।
- اُ
- مرثیہ، نوحہ یا وفات پر پڑھا جانے والا غمگین کلام۔
- مارتاमारता
mārtā
verb- EN
- Kills, slays, strikes down, or inflicts death.
- हि
- जान से मारता है, वध करता है, प्रहार करता है।
- اُ
- قتل کرتا ہے، ہلاک کرتا ہے، مارتا ہے۔
- मारूँ
mārūñ
verb- EN
- I strike, beat, or hit; expressing intent or despair.
- हि
- प्रहार करूँ, पीटूँ या ज़ोर से मारूँ।
- اُ
- ضرب لگاؤں، پیٹوں یا ماروں۔
- EN
- I will die; (in compound) I shall desperately speak out.
- हि
- मैं मरूँगा; (कह मरूँगा में) बेधड़क या विवश होकर कह दूँगा।
- اُ
- میں مروں گا؛ (کہہ مروں گا میں) عاجز آ کر کہہ گزروں گا۔
- مریمमरियम
Maryam
noun (proper)- EN
- Mary, the mother of Jesus (Isa).
- हि
- हज़रत ईसा की माता, मरियम।
- اُ
- حضرت عیسیٰ کی والدہ، مریم۔
- मर्ज़
marz
noun- EN
- Disease, illness, malady, or chronic affliction.
- हि
- रोग, बीमारी, व्याधि या तकलीफ़।
- اُ
- بیماری، روگ، عارضہ یا علت۔
- مسائلमसाईल
masaa'il
noun, plural- EN
- Issues, questions, philosophical matters, or doctrines (plural of mas'ala).
- हि
- विषय, प्रश्न, दार्शनिक सिद्धांत या समस्याएँ (मसअला का बहुवचन)।
- اُ
- مسائل، دقیق نکات، مباحث یا سوالات (مسئلہ کی جمع)۔
- مصائبमसाइब
masā'ib
noun (plural)- EN
- Misfortunes, afflictions, calamities, hardships, or adversities.
- हि
- विपत्तियाँ, संकट, आपत्तियाँ या मुसीबतें।
- اُ
- مصیبتیں، تکلیفیں، بلائیں اور آفات۔
- मसाइल
masā'il
noun- EN
- Problems, complicated issues, theological questions, or doctrinal matters.
- हि
- समस्याएँ, उलझनें, जटिल प्रश्न या धार्मिक वाद-विवाद।
- اُ
- مسئلے، پیچیدہ سوالات یا فکری و نظریاتی الجھنیں۔
- EN
- Joy, delight, happiness, or gladness.
- हि
- हर्ष, ख़ुशी, प्रसन्नता या आनंद।
- اُ
- خوشی، شادمانی، انبساط یا سرور۔
- مشامमशाम
mashām
noun- EN
- Sense of smell, nose, or the olfactory faculty.
- हि
- सूँघने की शक्ति, नाक या घ्राणेंद्रिय।
- اُ
- سونگھنے کی حس، ناک، یا قوتِ شامہ۔
- مشغلہमश्ग़ला
mashghala
noun, masculine- EN
- An occupation, pastime, diversion, or engagement that keeps someone occupied.
- हि
- व्यस्तता, शगल, मन बहलाने का काम या धंधा।
- اُ
- مشغولی، دل بہلاوا، روزمرہ کا کام یا مصروفیت۔
- EN
- The art or act of deceiving or outwitting one's beloved.
- हि
- माशूक़ (प्रेमिका) को धोखा देने या छलने का काम।
- اُ
- محبوب کو فریب یا دھوکا دینے کا عمل۔
- मशक़
mashq
noun- EN
- Practice, exercise, persistent drill, or continuous display.
- हि
- अभ्यास, रियाज़, निरंतर साधन या प्रदर्शन।
- اُ
- مشق، ریاض، لگاتار کوشش یا بار بار کرنا۔
- مشاطہमश्शाता
mashshāta
noun, feminine- EN
- A woman who dresses hair; a bride-dresser, embellisher, or tire-woman.
- हि
- दुल्हन का शृंगार करने वाली स्त्री; संवारने वाली।
- اُ
- دلہن کو آراستہ کرنے والی عورت؛ سنوارنے والی۔
- EN
- Adornment, embellishment, or the craft of dressing and beautifying a bride.
- हि
- सजावट, शृंगार, रूप सँवारने या सजाने का काम।
- اُ
- آرائش و زیبائش، سنگھار کرنے کا عمل یا پیشہ۔
- EN
- The quality or state of being a beloved; loveliness, coquetry.
- हि
- महबूब होने की अवस्था; माशूक़पन, नाज़-ओ-अंदाज़।
- اُ
- معشوق ہونے کی حالت یا صفت؛ محبوبی، ناز و ادا۔
- مسیحमसीह
Masīḥ
noun- EN
- The Messiah (Jesus); a miraculous healer or life-giving savior.
- हि
- ईसा मसीह; जीवनदान देने वाला, चंगा करने वाला चिकित्सक।
- اُ
- حضرت عیسیٰ؛ جاں بخشنے والا، شفا دینے والا طبیب۔
- EN
- The miraculous power or act of healing and reviving the dead.
- हि
- मुर्दों को जिलाने या रोग मुक्त करने का चमत्कारिक गुण।
- اُ
- مردوں کو زندہ کرنے یا شفا دینے کی صفت۔
- مسجدوںमस्जिदों
masjidoñ
noun (feminine plural)- EN
- Mosques; Islamic places of worship (plural oblique form).
- हि
- इबादतगाहें; नमाज़ पढ़ने की जगहें (बहुवचन रूप)।
- اُ
- مسجدیں، مسلمانوں کی عبادت گاہیں (حالتِ مفعولی یا جمع)۔
معنی شاعری کے قارئین کے لیے لکھے گئے ہیں اور ہمارے مدیر ان کا جائزہ لے رہے ہیں۔ کسی بھی شعر میں لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا معنی دیکھیں۔