मरसिए

معنی

مرثیہ، نوحہ یا وفات پر پڑھا جانے والا غمگین کلام۔

تفصیل

مرثیہ اس کلام کو کہتے ہیں جس میں کسی کی وفات خصوصاً شہدائے کربلا کے مصائب پر نوحہ خوانی ہو۔ اس شعر میں شاعر نے اپنے دل کے صدمے اور الم ناک کلام کو مرثیے سے تشبیہ دی ہے جس نے دل کو بے حد رلایا۔ یہ لفظ یہاں گہرے ذاتی دکھ کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Arabic root r-th-y (ر-ث-ي), meaning to eulogize or lament the deceased, giving rise to marthiyyah (مرثية).

استعمال

While traditionally a formal genre of Karbala elegies, classical ghazal poets often invoke it metaphorically to describe overwhelming personal tragedy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ