لفظ کے معنی
मशाम
mashām
hinoun
معنی
سونگھنے کی حس، ناک، یا قوتِ شامہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'مشام' سونگھنے کی حس یا ناک کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں 'مشامِ تیز' سے مراد سونگھنے کی باریک حس ہے جس کی مدد سے صحرا میں آہوئے تاتاری کی خوشبو سے اس کا کھوج لگایا جاتا ہے۔ یہ محض قیاس و تخمین کے مقابلے میں باطنی یا حسی ادراک کی نمائندگی کرتا ہے۔
اصل
Arabic مَشَامّ, noun derived from the root ش-م-م (to smell, sniff).
استعمال
Commonly encountered in izafat compounds like 'mashām-e-jān' to evoke the perception of divine or beloved fragrances.
مثالیں
مشامِ جاں کو معطر کر دیا
تیز مشام سے مشک کی خوشبو پہچانی
ہم معنی
नाकनासिकाघ्राणेंद्रिय
متعلقہ الفاظ
शमीमशाम्माख़ुशबूनाफ़ा
