मर्हम

معنی

زخم پر لگانے والا لیپ، دوا یا مرہم۔

تفصیل

'مرہم' سے مراد زخم کو مندمل کرنے والی دوا یا لیپ ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ دل کے داغوں اور فرقت کے زخموں کی تسکین کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں مرہم کے سیاہ داغ کو سوئی کے چھید (چشمِ سوزن) کی پتلی قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Arabic 'marham' (مرهم), adopted into Persian and Urdu.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'marham' frequently contrasts with the lover's proud refusal to let their emotional wounds heal.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ