मरीज़

معنی

بیمار شخص، روگی، عشق کا مارا ہوا۔

تفصیل

'مریض' سے مراد بیمار شخص یا روگی ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ اکثر 'مرضِ عشق' کے ستائے ہوئے عاشق کے لیے بطور استعارہ مستعمل ہے۔ اس شعر میں میرؔ نے اس سے مراد غمِ ہجر کا وہ مارا عاشق لیا ہے جس کے بچنے کی کوئی صورت باقی نہ تھی۔

اصل

Arabic مَرِيض (marīḍ), derived from the triconsonantal root م-ر-ض (m-r-ḍ) pertaining to sickness or disease.

استعمال

In the ghazal, 'marīz' almost always evokes the suffering lover whose ailment can only be cured by the beloved's glance or presence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ