मशक़

معنی

مشق، ریاض، لگاتار کوشش یا بار بار کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'مشق' کا مفہوم ریاض، لگاتار کوشش یا کسی فن کا بار بار کیا جانے والا عمل ہے۔ اس شعر میں 'صرفِ مشق' سے مراد بہار کے جاہ و جلال کے مسلسل اظہار میں سارا زور صرف ہو جانا ہے۔ اس مسلسل ریاضت کے نتیجے میں چنار کے ہاتھ حنا کی مانند آتشیں ہو جاتے ہیں۔

اصل

Arabic (مَشْق, mashq), originally referring to stretching, drawing out, or practicing calligraphy.

استعمال

Frequently compounded in ghazals to express either the poet's artistic discipline (mashq-e-sukhan) or the beloved's unending torment (mashq-e-sitam).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ