मारियाँ

معنی

ماریں، چلائیں، ضرب لگائی (ماضی مؤنث جمع)۔

تفصیل

'ماریاں' فعل 'مارنا' کی قدیم شعری صورت ہے جو جمع مؤنث ماضی ('ماریں') کے معنی میں ہے۔ اس شعر میں یہ آہ کے ذریعے 'برچھیاں' چلانے اور کاری ضرب لگانے کے لیے آیا ہے۔ یہ عاشق کی فریاد اور آہ کے اس زبردست اثر کو ظاہر کرتا ہے جہاں فرشتے بھی بے بس تھے۔

اصل

From Sanskrit मारण (māraṇa) through Prakrit मारइ (mārai) into Hindavi/Old Urdu.

استعمال

In classical Urdu and Rekhta, feminine plural verb endings formed with '-iyāṁ' were common and often utilized to maintain meter and rhyme.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ