لفظ کے معنی

मरकूज़

markūz

hiadjective

معنی

دھیان یا نگاہ میں جما ہوا، مرکز بنایا گیا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'مرکوز' سے مراد کسی ایک خیال، آرزو یا ذات پر مکمل دھیان کا جم جانا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ دمِ آخر عاشق کی تمام تر توجہ اور امید صرف محبوب کی آمد پر ٹکی ہوئی ہے۔ یہ لفظ جان کنی کے عالم میں آخری آرزو کے غیر متزلزل استقرار کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ر-ك-ز (r-k-z), passive participle of rakaza, meaning to plant, embed, or concentrate.

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition to evoke the lover's unwavering gaze or monomaniacal focus on the beloved.

مثالیں

نگاہ اسی کے رخ پر مرکوز رہ گئی۔

دمِ واپسیں بس ترا خیال مرکوز ہے۔

ہم معنی

केंद्रितजमा हुआठहरा हुआ

متعلقہ الفاظ

मरकज़इरतिक़ाज़तवज्जोह
← لغت پر واپس