मरो

معنی

مر جاؤ، جان دے دو (بے نیازی کا اظہار)۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'مرو' محاوراتی انداز میں 'مرو یا جیو' کے تحت وارد ہوا ہے۔ یہ معشوق کی انتہائی لاپروائی اور عاشق کی موت و حیات سے مکمل بے تعلقی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ فعل 'مرنا' کا صیغۂ امر ہے جو یہاں شرط یا بے نیازی کے مفہوم میں برتا گیا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'म्रियते' (mriyate), through Prakrit 'मरइ' (marai), evolving into Hindustani 'मरना' (marnā).

استعمال

In classical ghazal, it often pairs with 'jiyo' to dramatize the cruel negligence of the beloved toward the lover's suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ