لفظ کے معنی
मक़बरों
maqbaron
hinoun
معنی
قبروں، مزاروں یا مدفن کی جمع۔
تفصیل
یہ لفظ 'مقبرہ' کی مغیرہ جمع ہے، جس کا مطلب مزارات یا قبریں ہیں۔ زیر بحث شعر میں یہ دشت کے ٹوٹے پھوٹے اور ویران مدفن کو ظاہر کرتا ہے جن کا تقابل شاداب روضوں سے کیا گیا ہے۔ یہ فنائیت، ویرانی اور مٹنے والی دنیا کی علامت ہے۔
اصل
Arabic, from the triconsonantal root q-b-r (ق-ب-ر), relating to burying or graves; noun of place 'maqbara'.
استعمال
In classical Urdu poetry, tombs often serve as poignant emblems of ruined glory, death's inevitability, and desolate isolation.
مثالیں
دشت کے ویران مقبروں کی خاموشی۔
قدیم مقبروں پہ سجدہ کرنا۔
ہم معنی
मज़ारोंक़ब्रोंसमाधियों
متعلقہ الفاظ
मक़बराक़ब्ररौज़ागोर
