मश्शातगी

معنی

آرائش و زیبائش، سنگھار کرنے کا عمل یا پیشہ۔

تفصیل

یہ لفظ 'مشاطہ' (دلہن کو آراستہ کرنے والی عورت) کے کام یا پیشے یعنی حسن کو سنوارنے سے ماخوذ ہے۔ شعری روایت میں اس سے مراد کلام کی ظاہری آرائش اور صناعی ہے۔ شعر میں شاعر واضح کرتا ہے کہ معنی کی فطری دلکشی کسی اضافی اور مصنوعی لفظی زیبائش کی محتاج نہیں ہے۔

اصل

Arabic 'mashshāta' (مشّاطة, female hair-dresser or tire-woman) with the Persian abstract suffix '-gī' (گی).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'mashshātagī' frequently serves as a metaphor for excessive stylistic ornament contrasting with genuine, spontaneous beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ