मर्दों

معنی

بہادر لوگ، دلاور (مرد کی جمع مغیرہ حالت)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'مرد' سے مراد صرف مرد ذات نہیں بلکہ خوددار، بہادر اور صاحبِ کردار انسان ہے۔ اس شعر میں 'شیر مردوں' سے مراد تحقیق اور سچائی کی راہ پر چلنے والے وہ نڈر مفکرین ہیں جن کے رخصت ہونے سے تحقیق کا بیشہ خالی ہو گیا۔ یہاں یہ لفظ بصیرت اور شجاعت سے سرشار افراد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'mard' (man, hero), from Old Persian 'martiya-', cognate with Sanskrit 'martya' (mortal, human).

استعمال

In ghazal and nazm traditions, it often connotes spiritual valor, perseverance, and resolute character rather than sheer physical masculinity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ