मारता

معنی

قتل کرتا ہے، ہلاک کرتا ہے، مارتا ہے۔

تفصیل

اس شعر میں 'مارتا' سے مراد تیغ سے قتل کرنا یا ہلاک کرنا ہے۔ دشمن عاشق پر تلوار چلانے سے رک کر کہتا ہے کہ جو شخص اپنے ہی غم میں دم توڑ رہا ہو، اسے مارنے کا کیا فائدہ۔

اصل

Derived from Sanskrit 'मारयति' (mārayati, causes to die), the causative form of root 'मृ' (mṛ, to die), via Prakrit 'मारइ' (mārai).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the verb often describes the fatal impact of the beloved's glance, the executioner's sword, or the cruel twists of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ