لفظ کے معنی
मश्ग़ला
mashghala
hinoun, masculine
معنی
مشغولی، دل بہلاوا، روزمرہ کا کام یا مصروفیت۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں مشغلہ سے مراد وہ سرگرمی یا دل بہلاوا ہے جس میں انسان کا وقت کٹے۔ اس شعر میں غم سہنے اور رونے کڑھنے کو ایک ایسا مشغلہ قرار دیا گیا ہے جس کے بغیر زندگی کی گھڑیاں کاٹنا محال ہو جاتا ہے۔ یہ رنج و الم کے ایک مستقل مشغولی بن جانے کی عکاسی کرتا ہے۔
اصل
Arabic (مشغلة), from the triconsonantal root sh-gh-l (ش-غ-ل), meaning 'to occupy or engage'; entered Urdu via Persian.
استعمال
In ghazal poetry, suffering, love, or tears are often ironically framed as the poet-lover's sole 'mashghala' (pastime) to ward off the numbness of existence.
مثالیں
رات بھر جاگنے کا مشغلہ
آنسو بہانا ہی مشغلہ ٹھہرا
ہم معنی
शग़्लव्यस्ततादिल-बहलावकार-ओ-बार
متعلقہ الفاظ
शग़्लमश्ग़ूलइश्तिग़ाल
