لفظ کے معنی
मंज़िलत
manzilat
hinoun, feminine
معنی
مرتبہ، عزت، وقار یا بلند درجہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'منزلت' سے مراد بلند رتبہ، عزت اور وقار ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'قدر' کے ہمراہ مل کر اہلِ دل کے اس شرف اور مقام کی طرف اشارہ کرتا ہے جو وطن سے ہجرت یا خلوت سے نکلنے پر عیاں ہوتا ہے۔
اصل
Arabic, derived from the root n-z-l (ن-ز-ل), denoting a place of alighting, rank, degree, or station.
استعمال
Frequently coupled with 'qadr' as 'qadr-o-manzilat' to describe the estimation of a poet's worth or a lover's elevated spiritual condition.
مثالیں
منزلتِ عشق سے بے خبر ہیں وہ
اپنی منزلت کو پہچان اے دل
ہم معنی
मर्तबारुत्बावक़ारहैसियत
متعلقہ الفاظ
मंज़िलनुज़ूलक़द्र
