मरियम

معنی

حضرت عیسیٰ کی والدہ، مریم۔

تفصیل

اسلامی اور روایتی تلمیحات میں مریم سے مراد حضرت عیسیٰ کی پاکیزہ والدہ ہیں۔ اس شعر میں یہ نام ترکیب 'ابن مریم' کے جزو کے طور پر حضرت عیسیٰ کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو شفائے امراض اور مسیحائی کے لیے مشہور ہیں۔ شاعر اپنے درد کے علاج کے تقاضے میں اس تلمیح کا خوبصورت استعمال کرتا ہے۔

اصل

Aramaic/Hebrew 'Miriam' via Arabic 'مَرْيَم' (Maryam).

استعمال

In Urdu ghazal poetry, Maryam is primarily evoked through the compound 'Ibn-e-Maryam' as a talmih (allusion) to miraculous healing and the beloved's life-giving grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ