मर्दूद

معنی

رد کیا ہوا، دھتکارا ہوا یا راندۂ درگاہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مردود' سے مراد وہ وجود ہے جسے کسی کے فیض، درگاہ یا نظرِ عنایت سے دھتکار دیا گیا ہو۔ زیرِ نظر شعر میں 'مردودِ صبا' کی ترکیب اس بدقسمت اور مرجھائی ہوئی کلی کے لیے آئی ہے جسے کھلانے سے بادِ صبا نے بھی انکار کر دیا۔

اصل

Arabic passive participle from the root r-d-d (ر-د-د), meaning 'returned', 'rejected', or 'turned back'.

استعمال

Frequently used in tragic love or existential contexts to portray total abandonment, akin to Satan being banished or a lover exiled from the beloved's grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ