لفظ کے معنی
मसाईल
masaa'il
hinoun, plural
معنی
مسائل، دقیق نکات، مباحث یا سوالات (مسئلہ کی جمع)۔
تفصیل
لفظ 'مسائل' عربی میں 'مسئلہ' کی جمع ہے، جس کے معنی اہم علمی نکات، احکام یا باریک مباحث کے ہیں۔ غالب کے شعر میں اس سے مراد تصوف کے دقیق نظریات اور صوفیانہ واردات کے مباحث ہیں۔ یہ لفظ شاعر کے فکری رتبے اور صوفیانہ علوم پر کمالِ بیان کی عکاسی کرتا ہے۔
اصل
Arabic, broken plural of mas'ala (مسألة), from the root s-'-l (س-أ-ل), meaning 'to ask' or 'to inquire'.
استعمال
In Urdu poetry, the word is often invoked in contexts contrasting dry intellectual or religious doctrines with heartfelt spiritual experience.
مثالیں
مسائلِ حیات میں الجھا ہوا دل
عشق کے مسائل کو کوئی سمجھ نہ سکا
ہم معنی
मुबाहिसक़ज़ियातअमूरमुश्किलात
متعلقہ الفاظ
मसअलासवालतसव्वुफ़बयान
