मंसूब

معنی

وابستہ، نسبت دیا ہوا، کسی سے جوڑا گیا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں لفظ 'منسوب' کسی صفت، عمل یا نسبت کو کسی شخص سے وابستہ کرنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر سے بادہ آشامی یعنی شراب نوشی کے منسوب ہونے کا بیان ہے۔ یہ لفظ خاص طور پر کسی بات کو کسی کے نام لگانے کے مفہوم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (منسوب), the passive participle from the root n-s-b (ن-س-ب), meaning 'to relate, attribute, or trace lineage'.

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to express the public attribution of lover's infamy, fidelity, or specific deeds to the speaker.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ