لغت · شبدکوش
اردو لغت
غالب، میر، اقبال اور فراق کے 8,869 الفاظ — اردو، ہندی اور رومن میں، انگریزی، ہندی اور اردو معنی کے ساتھ۔
8,869 الفاظسب سے زیادہ مستعملA–Z
- دستہदस्ता
dasta
noun- EN
- A troop, detachment, brigade; also a bunch, handle, or bouquet.
- हि
- सैनिक टुकड़ी, दल, गिरोह या फूलों का गुच्छा।
- اُ
- فوجی ٹکڑی، جماعت، گروہ یا گلدستہ۔
- دوراںदौराँ
daurāñ
noun, masculine- EN
- Time, age, the world, or the cycle of fortune.
- हि
- समय, ज़माना, काल या संसार।
- اُ
- زمانہ، گردشِ روزگار یا وقت۔
- दय
day
noun- EN
- Winter, severe cold, or the tenth month of the Iranian solar calendar.
- हि
- शीतकाल, भीषण ठंड या ईरानी सौर वर्ष का दसवाँ महीना।
- اُ
- موسمِ سرما، کڑی سردی یا ایرانی شمسی سال کا دسواں مہینہ۔
- EN
- Brazen staring, shameless gaze, or impudent effrontery.
- हि
- बेशर्मी से घूरना, धृष्टता या आँखें फाड़कर देखना।
- اُ
- بے باکی سے گھورنا، بے حیائی یا دیدہ دلیری۔
- EN
- Please give, grant, or bestow; polite imperative form of give.
- हि
- कृपा करके प्रदान कीजिए, अता कीजिए।
- اُ
- عطا کیجیے، مہر بانی کر کے دیجیے۔
- दीवाने
deewaane
noun- EN
- Madman, passionate lover, or insane one addressed in frenzy.
- हि
- हे पागल, विक्षिप्त व्यक्ति या दीवाना (संबोधन)।
- اُ
- اے پاگل، سودائی، یا مجنوں (حالتِ ندا)۔
- دے گاदेगा
degā
verb- EN
- Will give; will allow or permit (when functioning as an auxiliary verb).
- हि
- देगा; अनुमति देगा या होने देगा।
- اُ
- دے گا؛ اجازت دے گا یا کرنے دے گا۔
- EN
- Will see, shall behold, or will look upon.
- हि
- देखेगा, निहारेगा या दृष्टि डालेगा।
- اُ
- دیکھے گا، نظر ڈالے گا یا مشاہدہ کرے گا۔
- دیرینہदेरीना
derīna
adjective- EN
- Old, ancient, chronic, or long-standing.
- हि
- पुराना, प्राचीन, दीर्घकालिक या चिरस्थायी।
- اُ
- پرانا، قدیم، دیرپا، یا مدت کا۔
- ڈھلढल
dhal
verb- EN
- To decline, sink, wane, or draw towards an end.
- हि
- बीतना, ढलना या दिन का अवसान होना।
- اُ
- ڈھلنا، وقت یا دن کا گزرنا یا زوال پانا۔
- دھراधरा
dharā
verb (past participle)- EN
- Placed, kept, rested, or laid down.
- हि
- रखा हुआ, टिकाया हुआ या अवस्थित।
- اُ
- رکھا ہوا، ٹکایا ہوا یا پڑا ہوا۔
- دھاریںधारें
dhārēṁ
noun (feminine, plural)- EN
- Streams, currents, or continuous flows of liquid.
- हि
- पानी या आंसुओं की बहती धाराएँ या प्रवाह।
- اُ
- پانی یا آنسوؤں کے بہاؤ؛ دھار کی جمع۔
- دھوکےधोके
dhoke
verb (conjunctive participle)- EN
- Having washed; after washing (conjunctive participle of dhona).
- हि
- धोकर; प्रक्षालन करके।
- اُ
- دھو کر؛ پاؤں یا ہاتھ صاف کر کے۔
- EN
- Seeks or searches for (used here with 'hai' for 'seeks').
- हि
- खोजता है, ढूँढती है या तलाश करती है।
- اُ
- تلاش کرتا ہے یا ڈھونڈتی ہے۔
- دھوئےधोए
dhoye
verb- EN
- Washed; gave up or relinquished (as in the idiom 'to wash hands of').
- हि
- धो डाले; हाथ खींच लिए या जान त्याग दी।
- اُ
- دھوئے؛ صاف کیے یا مایوس ہو کر ترک کیے۔
- دھنधुन
dhun
noun- EN
- Obsession, single-minded urge, passion, or persistent desire; tune.
- हि
- लगन, धुन, तीव्र इच्छा या सनक।
- اُ
- لگن، جنون، شوق یا کسی بات کی رٹ۔
- ڈھونڈढूँड
dhūnd
verb- EN
- To search, seek, look for, or hunt for something.
- हि
- तलाश करना, खोजना, ढूँढना।
- اُ
- تلاش کرنا، کھوجنا، ڈھونڈنا۔
- EN
- Searches for, seeks, or yearns for.
- हि
- खोजता है, तलाश करता है, लालसा रखता है।
- اُ
- تلاش کرتا ہے، کھوجتا ہے، تمنا کرتا ہے۔
- دھوپधूप
dhūp
noun- EN
- Sunlight, intense solar heat; metaphorically, the torment of adversity and separation.
- हि
- सूर्य का प्रकाश, घाम; विरह या विपत्ति का ताप।
- اُ
- سورج کی تپش یا روشنی؛ مصیبت اور ہجر کی سختی۔
- دیجوदीजो
dījo
verb- EN
- Do give / please give (poetic or archaic imperative form of 'to give').
- हि
- दीजिए, देना (आज्ञार्थक या विनती का प्राचीन रूप)।
- اُ
- دیجیے، دینا (قدیم شعری صیغۂ امر یا التماس)۔
- EN
- To show, exhibit, or reveal (oblique infinitive form).
- हि
- प्रदर्शित करना, सामने लाना या प्रकट करना।
- اُ
- دیکھنے کے لیے سامنے لانا، ظاہر کرنا یا پیش کرنا۔
- EN
- Shows or causes to appear; archaic form of modern dikhata hai.
- हि
- दिखाता है या प्रकट करता है (प्राचीन क्रिया-रूप)।
- اُ
- دکھاتا ہے، ظاہر کرتا ہے (قدیم صیغہ)۔
- EN
- May show, reveal, or display; what might be manifested.
- हि
- दिखाएं, सामने लाएं या प्रकट करें।
- اُ
- دکھائیں، ظاہر کریں یا سامنے لائیں۔
- EN
- Appeared, visible, or seen; commonly used in the phrase 'dikhlāī denā' (to appear).
- हि
- दिखाई पड़ने या नज़र आने का भाव; दृश्यमान।
- اُ
- نظر آنا، دکھائی دینا یا ظاہر ہونا۔
- دل آزارदिल-आज़ार
dil-āzār
adjective- EN
- Heart-tormenting, cruel, causing grief or emotional pain.
- हि
- दिल दुखाने वाला, सताने वाला, पीड़ा पहुँचाने वाला महबूब।
- اُ
- دل دکھانے والا، رنج و الم دینے والا، ستم گر۔
- EN
- Constriction of the heart, gloom, heartache, or sorrowful attachment.
- हि
- दिल की उदासी, संकोच, घुटन या रंज की स्थिति।
- اُ
- دل کی اداسی، تنگی، رنج یا افسردگی کی حالت۔
- دل فریبیदिल-फ़रेबी
dil-farebi
noun, feminine- EN
- Heart-captivating charm, allurement, or seductive attractiveness.
- हि
- आकर्षण, दिल को लुभाने या मोहने का भाव।
- اُ
- دل کو موہ لینے کی کیفیت، سحر انگیزی یا دلکشی۔
- دلہاदिल-हा
dil-haa
noun, plural- EN
- Hearts; multiple hearts or souls (Persian plural of heart).
- हि
- अनेक दिल, बहुत से हृदय (दिल का बहुवचन)।
- اُ
- بہت سے دل، دلوں کی جمع، قلوب۔
- दिल-जले
dil-jale
noun- EN
- One whose heart is burnt by grief, love, or separation; heartbroken lover.
- हि
- इश्क़ या ग़म से जला हुआ दिल; व्यथित प्रेमी।
- اُ
- عشق یا غم کا ستایا یا جلا ہوا شخص؛ عاشق۔
- دل جلوںदिल-जलों
dil-jalon
noun (plural oblique)- EN
- Heart-burnt sufferers; those tormented or consumed by the pain of love.
- हि
- इश्क़ में दिल के जले हुए लोग; विरही; दुखियारे।
- اُ
- عشق کی آگ میں جلے ہوئے لوگ؛ دل جلے۔
- دل نوازदिल-नवाज़
dil-navāz
adjective- EN
- Heart-soothing, comforting, endearing, charming, or caressing the heart.
- हि
- दिल को लुभाने या तसल्ली देने वाला, प्रिय।
- اُ
- دل کو تسلی دینے والا، دلربا، پیارا۔
- EN
- Consolation, soothing affection, or gracious hospitality shown to a lover's heart.
- हि
- दिल बहलाना, तसल्ली देना, दिलजोई अथवा प्रेमपूर्ण कृपा।
- اُ
- دلجوئی، تسلی، مہربانی اور دل کو خوش رکھنے کا عمل۔
- EN
- Reminded, caused to remember, or caused to receive.
- हि
- याद कराया, स्मरण दिलवाया, दिलवाया।
- اُ
- یاد کرایا، یاد تازہ کی، دلوایا۔
- دلیदिली
dilī
adjective- EN
- Of the heart; heartfelt, inward, or deeply emotional.
- हि
- दिल का, हार्दिक, अंदरूनी या मन से संबंधित।
- اُ
- دل سے متعلق، قلبی، دلی یا اندرونی۔
- دن راتदिन-रात
din-raat
adverb- EN
- Day and night; continuously; all the time without ceasing.
- हि
- दिन और रात; निरंतर; हर समय; आठों पहर।
- اُ
- ہر وقت؛ مسلسل؛ شب و روز؛ آٹھوں پہر۔
- درہمیदिरहम
dirham
noun / adjective- EN
- A silver coin or currency; tangled, disheveled, or confused (from darham).
- हि
- चाँदी का सिक्का; उलझा हुआ, तितर-बितर या अस्त-व्यस्त।
- اُ
- چاندی کا سکہ یا روپیہ؛ الجھا ہوا، پریشان یا پراگندہ۔
- دو قدمदो-क़दम
do-qadam
noun phrase- EN
- A distance of two paces; a very short distance or brief interval.
- हि
- दो डग की दूरी; अत्यंत संक्षिप्त दूरी या रास्ता।
- اُ
- دو قدم کا فاصلہ؛ نہایت قلیل یا مختصر مسافت۔
- EN
- Midday, noon, or the afternoon period spanning two watches of the day.
- हि
- दिन का मध्य भाग, मध्याह्न या दूसरा पहर।
- اُ
- دن کا درمیانی حصہ، نصف النہار یا دو پہر۔
- دوست دارदोस्त-दार
dost-daar
noun, adjective- EN
- A friend, lover, well-wisher, or affectionate companion.
- हि
- मित्र, चाहने वाला, हितैषी या प्रेमी।
- اُ
- دوست، چاہنے والا، محب یا خیر خواہ۔
- دوستاںदोस्ताँ
dostāñ
noun (plural / vocative)- EN
- Friends, companions (plural or vocative form of friend).
- हि
- मित्र, दोस्त, सखा (बहुवचन या 'हे दोस्तों')।
- اُ
- دوست، یار، احباب (جمع یا ندائیہ طور پر مستعمل)۔
- EN
- Friends, companions, or confidants (plural oblique form).
- हि
- मित्रों, साथियों, यारों (बहुवचन विकारी रूप)।
- اُ
- یاروں، احباب، رفقاء (جمع مغیرہ حالت)۔
- دعاदु'आ
du'a
noun (feminine)- EN
- Prayer, supplication, blessing, or invocation of divine aid.
- हि
- प्रार्थना, याचना, आशीष या विनती।
- اُ
- التجا، مناجات، التماس یا خیر خواہی۔
- دنبالہदुम्बाला
Dumbāla
noun (masculine)- EN
- Tail, trailing wake, or that which follows behind.
- हि
- पूंछ, पिछला हिस्सा, या पीछे छूटने वाला असर।
- اُ
- دم، پچھلا حصہ، یا پیچھے چھوڑا ہوا اثر۔
- دوناदूना
dūnā
adjective- EN
- Double, twofold, or increased.
- हि
- दोगुना, पहले से अधिक या बढ़ा हुआ।
- اُ
- دوگنا، زیادہ یا بڑھا ہوا۔
- ایک آدھएक-आध
ek-ādh
adjective- EN
- one or two, a few, or even a single
- हि
- एक-दो, कोई एक, एकाध
- اُ
- ایک دو، کوئی ایک، برائے نام
- ایک دمएक-दम
ek-dam
adverbial phrase- EN
- For a single breath; a fleeting moment; briefly or instantly.
- हि
- एक पल, एक साँस भर या ज़रा सी देर।
- اُ
- ایک سانس، ایک لمحہ یا ذرا سی دیر۔
معنی شاعری کے قارئین کے لیے لکھے گئے ہیں اور ہمارے مدیر ان کا جائزہ لے رہے ہیں۔ کسی بھی شعر میں لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا معنی دیکھیں۔