दिखलाई

معنی

نظر آنا، دکھائی دینا یا ظاہر ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دکھلائی' عموماً 'دکھلائی دینا' کے مرکب فعل میں مستعمل ہے، جس کے معنی نظر آنے، ظاہر ہونے یا رونما ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ عزت و احترام کی کسی بھی صورت کے بالکل غائب ہونے اور نظر نہ آنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کلام میں بے چارگی اور ماحول کی سختی کا اثر واضح کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit root 'dṛś' (to see) evolving through Prakrit into Hindustani 'dekhnā' and its causative form 'dikhlānā'.

استعمال

In ghazal poetry, it is almost invariably paired with 'denā' to signify the subtle revelation or painful absence of hope, beloved, or fortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ