لفظ کے معنی

धूप

dhūp

hinoun

معنی

سورج کی تپش یا روشنی؛ مصیبت اور ہجر کی سختی۔

تفصیل

'دھوپ' سے مراد آفتاب کی تپش اور روشنی ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ 'چھاؤں' یعنی پناہ اور کرم کے مقابلے میں غم، ہجر اور مصیبت کی علامت بن کر آتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں محبوب کی تیغ کے سائے سے محروم ہونے کے بعد عاشق پر بیتنے والی جلن اور عذاب کو بیان کیا گیا ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit, tracing back to Sanskrit.

استعمال

In the ghazal tradition, 'dhoop' is recurrently contrasted with 'chhānv' to encapsulate the duality of worldly tribulation versus the beloved's comforting protection.

مثالیں

دھوپ چھاؤں کا عالم

کڑی دھوپ میں جلنا

ہم معنی

घामआतपतपीश

متعلقہ الفاظ

छाँवतपनगर्मीआफ़ताब
← لغت پر واپس