दिखाने

معنی

دیکھنے کے لیے سامنے لانا، ظاہر کرنا یا پیش کرنا۔

تفصیل

یہ مصدر 'دکھانا' کی مغیرہ صورت ہے، جس کے معنی کسی شے کو نظر کے روبرو لانے یا ظاہر کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد معشوق کو اپنے سینے کے گھاؤ اور جراحت پیش کرنا ہے تاکہ وہ عاشق کا درد دیکھے۔ شاعر زخم دکھانے کی اس لذت اور کشش کے مٹ جانے پر افسوس کا اظہار کر رہا ہے۔

اصل

From Sanskrit darśayati (causes to see), leading to Prakrit dakkhāvei and Old Hindi/Urdu dikhānā.

استعمال

In classical Urdu ghazal, displaying one's wounds (zarāhat/zakhma) to the beloved is a quintessential motif of devotion and romantic grievance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ