दिल-जलों

معنی

عشق کی آگ میں جلے ہوئے لوگ؛ دل جلے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'دل جلا' اس عاشق کو کہتے ہیں جس کا دل عشق و جدائی کی آگ میں جل کر داغدار ہو گیا ہو۔ اس شعر میں دل جلوں سے مراد وہ حقیقی درد مند ہیں جن کی صف میں لالہ اپنے قدرتی داغ کو دکھا کر شامل ہونا چاہتا ہے۔ یہ لفظ غمِ عشق کی شدت اور دلی سوز کی علامت ہے۔

اصل

Compound of Persian 'dil' (heart) and Hindi/Hindustani 'jala' (burnt).

استعمال

A frequent trope in classical ghazal referring to sincere lovers whose hearts bear the scarred brand of love's torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ