لفظ کے معنی
दीजो
dījo
hiverb
معنی
دیجیے، دینا (قدیم شعری صیغۂ امر یا التماس)۔
تفصیل
'دیجو' فعل 'دینا' کا قدیم و شعری صیغۂ امر یا التماس ہے جو معاصر زبان میں 'دیجیے' کا مفہوم ادا کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'نہ دیجو' کے واسطے سے بادِ صبا کو تاکید اور التجا کی گئی ہے کہ وہ معشوق کے کوچے کی خاک کو جنبش نہ دے۔
اصل
Derived from Old Hindi/Braj Bhasha precative verbal morphology rooted in Sanskrit दा (dā, 'to give') via Prakrit.
استعمال
Archaic imperative forms ending in '-जो' (such as कीजो, लीजो, दीजो) were standard in early classical ghazal and remain valued for meter and classical tone.
مثالیں
دلِ بے قرار کو کوئی تسلی نہ دیجو۔
اس کوئے یار کی مجھے کوئی خبر دیجو۔
ہم معنی
दीजिएबख़्शिएइनायत कीजिए
متعلقہ الفاظ
देनादीजिएदिलाना
