देगा

معنی

دے گا؛ اجازت دے گا یا کرنے دے گا۔

تفصیل

یہ فعل 'دینا' کا صیغہ واحد مذکر غائب برائے مستقبل ہے۔ اس شعر میں یہ مصدر 'سونے' کے ساتھ معاون فعل بن کر کام کرنے کی اجازت نہ دینے کے مفہوم میں آیا ہے، یعنی 'سونے نہیں دے گا'۔ یہ عاشق یا معشوق کی آہ و زاری کی وجہ سے نیند میں خلل پڑنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Hindustani verb derived from Prakrit / Sanskrit root 'dā' (to give).

استعمال

Frequently occurs with oblique infinitives (e.g., 'rone na degā', 'jine na degā') in ghazals to evoke helplessness in the face of emotional torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ