لفظ کے معنی
दौराँ
daurāñ
hinoun, masculine
معنی
زمانہ، گردشِ روزگار یا وقت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'دوراں' سے مراد زمانہ، گردشِ فلک یا قسمت کا چکر ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'گردشِ دوراں' وقت کی اس بے رحم اور تیز رفتار گردش کو ظاہر کرتی ہے جو انسان کی زندگی کو لمحہ بہ لمحہ چھینتی چلی جاتی ہے۔
اصل
Persian 'dawrān' (دوران), derived from the Arabic root 'd-w-r' (دَوْر, meaning 'revolution, cycle, turn').
استعمال
Most frequently used in classical ghazal poetry within genitive constructs such as 'gham-e-daurāñ' (worldly tribulations) or 'gardish-e-daurāñ' (the vicissitudes of fate).
مثالیں
غمِ دوراں کی تلخیاں
گردشِ دوراں کا ستم
ہم معنی
ज़मानावक़्तरोज़गारकाल
متعلقہ الفاظ
दौरगर्दिशगर्दिश-ए-दौराँअय्याम
