दीजिए

معنی

عطا کیجیے، مہر بانی کر کے دیجیے۔

تفصیل

فعل 'دینا' کا تعظیمی اور التجا آمیز صیغہ امر، جس کا مطلب ہے عطا فرمائیے۔ اس شعر میں عاشق عاجزانہ طور پر التماس کر رہا ہے کہ وصال ممکن نہ سہی تو کم از کم میخانے کی دیوار کے قریب شراب کی خوشبو ہی نصیب کر دیجیے۔ یہ غزل کے التماس آمیز اور درویشانہ لب و لہجے کو ابھارتا ہے۔

اصل

Hindustani, descending from Sanskrit root 'dā' (to give) through Prakrit 'dei' to Hindustani 'denā'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is often utilized at the end of lines or as a radif to frame delicate petitions, complaints, or prayers to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ