दोष

معنی

گزشتہ رات؛ کل رات۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ فارسی لفظ 'دوش' گزشتہ شب یا کل رات کے معنی میں آتا ہے (جسے ہندی نسخے میں سہواً 'دوش/दोष' درج کیا گیا ہے)۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر پچھلی رات کی اس محفل کا احوال بیان کر رہا ہے جس میں وہ شمع اور پروانے سے بازی لے گیا تھا۔ یہ گزشتہ رات کی یاد اور کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'dūsh' / 'dosh' (last night, yesterday evening).

استعمال

Frequently paired with 'shab' as 'shab-e-dosh', it is used in the ghazal to recount romantic encounters, revelries, or grief endured during the preceding night.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ