दीदा-दराई

معنی

بے باکی سے گھورنا، بے حیائی یا دیدہ دلیری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں دیدہ درائی سے مراد بے باکی سے آنکھیں پھاڑ کر دیکھنا یا گستاخانہ انداز میں گھورنا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں آسمان کا استعارہ باندھا گیا ہے جس نے ستاروں کی چشمک کے دوران رات بھر کھلی آنکھوں سے بے باکانہ نگاہیں جمائے رکھیں۔

اصل

Persian compound of 'dīda' (eye) and 'darā'ī' (impudence/tearing, derived from the root darīdan).

استعمال

It is often used in the ghazal to portray brazen insolence, shameless gazing by rivals, or the fixed, unblinking surveillance of the heavens.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ