لفظ کے معنی
ढूँडता
dhūñḍtā
hiverb
معنی
تلاش کرتا ہے، کھوجتا ہے، تمنا کرتا ہے۔
تفصیل
کلاسیقی شاعری میں 'ڈھونڈتا' مسلسل جستجو اور دلی تمنا کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں 'جی ڈھونڈتا ہے' دل کی اس شدید آرزو اور نوستالجیا کی نشاندہی کرتا ہے جو محبوب کے خیال میں کھوئے رہنے کی گزری ہوئی فرصتوں کو دوبارہ تلاش کر رہی ہے۔
اصل
Sauraseni Prakrit / Old Hindi, likely related to Sanskrit 'ढौंक' (approaching, seeking) or Prakrit 'ढुंढ' (searching).
استعمال
In the ghazal, it is commonly joined with 'जी' or 'दिल' to signify a profound spiritual or emotional longing rather than an ordinary physical search.
مثالیں
دل ڈھونڈتا ہے سکون کا کوئی گوشہ
نگاہ ڈھونڈتی ہے ہر سو وہی صورت
ہم معنی
खोजतातलाशताचाहता
متعلقہ الفاظ
ढूँडनाखोजतलाशढूँड
