दिखावे

معنی

دکھاتا ہے، ظاہر کرتا ہے (قدیم صیغہ)۔

تفصیل

کلاسیقی اردو میں 'دکھاوے ہے' دراصل حال کا قدیم صیغہ ہے جو جدید اردو کے 'دکھاتا ہے' کے ہم معنی ہے۔ اس شعر میں یہ کلمہ حق تعالیٰ کی اس قدرت کو ظاہر کرتا ہے جو ایک حقیر تنکے کو بھی پلک جھپکتے میں پہاڑ کی مانند عظیم الشان بنا کر دکھا دیتا ہے۔ یہ اعجاز اور کمالِ قدرت کا مظہر ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit dṛś/dṛkṣ (दृश्) leading to Prakrit and Hindi/Urdu dikhānā (दिखाना), combined with the archaic third-person indicative suffix -वे.

استعمال

The verbal ending '-वे' paired with 'है' (like 'दिखावे है', 'होवे है') is a hallmark of early classical Urdu grammar.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ