दिल-नवाज़ी

معنی

دلجوئی، تسلی، مہربانی اور دل کو خوش رکھنے کا عمل۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دل نوازی' سے مراد محبوب کا اپنے عاشق کی دلجوئی، تسلی اور التفات ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ شفقت و مہربانی ہے جسے محبوب نے مخالفین کی باتوں میں آ کر ترک کر دیا ہے۔ یہ لفظ وصل کی کیفیت اور عشقیہ التفات کی لطافت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'navāzī' (caressing, comforting, from the verb 'navākhtan').

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently signifies the beloved's rare and cherished gestures of comfort, often contrasted with their usual cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ