لفظ کے معنی

एक-दम

ek-dam

hiadverbial phrase

معنی

ایک سانس، ایک لمحہ یا ذرا سی دیر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ایک دم' کا لفظی معنی 'ایک سانس' یا لمحہ بھر کی مدت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب پر ایک پل کے لیے قربان ہونا ہے جس کے بعد عاشق پوری طرح نثار ہو جاتا ہے۔ یہ مختصر ترین وقت میں والہانہ وابستگی اور فنا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Sanskrit 'eka' (one) and Persian 'dam' (breath, instant).

استعمال

In ghazal poetry, it often contrasts the fragile transience of life with the eternal weight of love felt in a single breath.

مثالیں

ایک دم بھی دل کو قرار نہ آیا۔

بیٹھو ہمارے پاس ذرا ایک دم تو۔

ہم معنی

दम-भरएक पललम्हा

متعلقہ الفاظ

दमसाँसदम-ब-दम
← لغت پر واپس