धरा

معنی

رکھا ہوا، ٹکایا ہوا یا پڑا ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں 'دھرا' فعل 'دھرنا' کا صیغۂ ماضی معطوف ہے، جس کے معنی 'رکھا ہوا' یا 'ٹکایا ہوا' ہیں۔ یہاں یہ انتہائی غم و اندوہ میں زانو پر سر ٹیکے رہنے کی بے بسی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کے مطابق سر تن سے جدا نہ بھی ہوتا تو زانو پر بے حس پڑا رہتا۔

اصل

Sanskrit धृ (dhṛ, to hold, carry, maintain) > Prakrit धरइ (dharai) > Hindustani धरना (dharnā).

استعمال

Frequently used in the poetic idiom of laying one's head on the knee ('sar zānū par dharnā') to express overwhelming grief and contemplation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ