धोए

معنی

دھوئے؛ صاف کیے یا مایوس ہو کر ترک کیے۔

تفصیل

'دھوئے' مصدر 'دھونا' سے فعلِ ماضی کا صیغہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'ہاتھ دھونا' کے محاورے کے طور پر آیا ہے، جس کا مطلب کسی شے یا جان سے ناامید ہو جانا یا دست بردار ہونا ہے۔ شاعر نے اسی دن اپنی زندگی سے مایوسی اختیار کر لی تھی۔

اصل

From Sanskrit धाव् (dhāv, 'to wash, purify') via Prakrit धोवइ (dhovaï).

استعمال

In ghazal poetry, it most commonly appears in the idiom 'हाथ धोना' (hath dhona) expressing total resignation or loss of heart and life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ