दस्ता

معنی

فوجی ٹکڑی، جماعت، گروہ یا گلدستہ۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں 'دستہ' سے مراد فوج کی ایک ٹکڑی، جماعت یا کسی چیز کا گچھا ہے۔ اس شعر میں 'حشم' اور 'فوج' کی مناسبت سے یہ دل کے داغوں کی ایک عسکری ٹکڑی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر نے رنج و غم کے داغوں کو ایک شاہانہ لشکر اور دستے کے طور پر برتتے ہوئے عاشق کے الم ناک سفر کو بیان کیا ہے۔

اصل

From Persian دسته (dasta), from دست (dast, 'hand'), originally meaning that which is grasped by hand, a handful, handle, or an organized troop.

استعمال

In ghazal poetry, 'dasta' is commonly invoked either in martial metaphors alongside 'fauj' or as an aesthetic emblem in compounds like 'guldasta' (bouquet).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ