दुम्बाला

معنی

دم، پچھلا حصہ، یا پیچھے چھوڑا ہوا اثر۔

تفصیل

لفظی طور پر اس کا مطلب دم یا پچھلا سرا ہے۔ شعر میں غمِ ہجر کو وصل کی خوشی کے پیچھے اڑنے والے گرد و غبار کی مانند بیان کیا گیا ہے، جو کسی کے رخصت ہو جانے کے بعد پیچھے باقی رہ جاتا ہے۔

اصل

Persian دنباله (dumbālah/dunbālah), derived from دنبال (dunbāl, 'behind, rear, tail').

استعمال

Used in classical ghazal imagery to depict trailing dust, consequences of past events, or the outer corners of eyes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ