दिल-आज़ार

معنی

دل دکھانے والا، رنج و الم دینے والا، ستم گر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دل آزار' اس معشوق یا شخص کو کہتے ہیں جو دل کو تکلیف اور زخم پہنچائے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'دلدار' کے تضاد کے طور پر برتا گیا ہے، جہاں تسلی اور پیار دینے والا محبوب ہی الٹا دل کو رنج و اذیت دینے والا بن گیا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'āzār' (torment/affliction, from the verb āzurdan).

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently juxtaposed with 'dildār' (the beloved companion) through the poetic device of tazād (antithesis) to emphasize betrayal or the cruelty of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ