दिल-नवाज़

معنی

دل کو تسلی دینے والا، دلربا، پیارا۔

تفصیل

لفظی طور پر دل کو نوازنے، تسلی دینے یا بہلانے والا؛ یہ عام طور پر محبوب کی ادا یا کسی خوشگوار اور مسحور کن آواز کی صفت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ دھیمی اور پرلطف صدا ہے جو صورِ اسرافیل جیسی ہیبت ناک آواز میں موجود نہیں ہو سکتی۔ شاعر اپنی نوا کی سختی اور انقلابی کیفیت کو واضح کر رہا ہے۔

اصل

Persian compound of 'dil' (heart) and 'navāz' (present stem of navākhtan, to caress, cherish, or play music).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is widely used to praise either the charming manners of the beloved or a captivating, consoling melody.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ