धारें

معنی

پانی یا آنسوؤں کے بہاؤ؛ دھار کی جمع۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'دھار' سے مراد روانی، ندی یا پانی کا بہاؤ ہے۔ اس شعر میں میرؔ نے اپنے آنسوؤں کی فراوانی کو مبالغے کے طور پر پیش کیا ہے جس سے گلیوں میں دریا کے بہاؤ جیسی صورت پیدا ہو گئی۔

اصل

Sanskrit धारा (dhārā, stream/torrent), inherited into Prakrit and modern Indo-Aryan languages.

استعمال

In ghazals, it is predominantly invoked in hyperboles of crying (torrents of tears) or martyred wounds (streams of blood).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ