لفظ کے معنی
दुर
dur
hinoun
معنی
موتی، گوہر، دُرّ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'در' سے مراد چمکدار اور بیش قیمت موتی ہے۔ اس شعر میں یہ 'درِ شاہوار' (شاہی موتی) کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس پر عاشق نے اپنے پُرخلوص اشکوں کو فضیلت اور برتری دی ہے۔
اصل
Arabic 'durr' (دُرّ), adopted into Persian and Urdu poetry.
استعمال
Commonly invoked in the ghazal tradition as a metaphor for weeping lovers' tears or finely crafted verses.
مثالیں
درِ نایاب
چشمِ در ریز
ہم معنی
मोतीगौहरमुक्तामुरवारीद
متعلقہ الفاظ
दुर-ए-शहवारदुर-ए-यकतासदफ़आबदार
